« びっくりの車内放送 | トップページ | お勧め和風素材 »
とある人が知人の韓国(台湾だったか、その辺は不明確)土産でブランドのスーパーコピー、所謂「パチモン」の財布を貰ったらしい。 で、その財布にご丁寧に入っていた証明書カード(?)がこれ。 一所懸命に本物だと云うことを主張しているが、だったらこの不可解な日本語は何なのか。 その辺りもう少し勉強した方がいいかもしれない。
ま、確かに「る」と「ゐ」って形似ているけどねぇ。 今「ゐ」なんて普通使わないから。
2003年12月19日 (金) 日記・コラム・つぶやき | 固定リンク Tweet
この記事へのコメントは終了しました。
この記事へのトラックバック一覧です: 主張するニセモノ:
» パッチモンと誤記 [本格焼酎忘備録] ロココノイモア: 主張するニセモノ こういうよくわからないB級商品を集めたり鑑賞している人は意外と多いようだ。 そんな一例。それにしても 製造されたあゐことを証... [続きを読む]
受信: 2003年12月19日 (金) 午後 03時45分
コメント